万近蓬十分信奉道术,每年秋天的七月,举办盂兰会时,他都会和施柳南刺史一起设置道场,施柳南可以看见鬼,凡是来接受祭祀的鬼,都能指出是什么人,并且和他言语。
刚开始设立法坛时,需要先书写死者的姓名,对着法坛焚化。万近蓬是已故的杭大宗先生的弟子,忘了书写先生的名字。
当晚,施柳南看见诸多鬼魂聚集,其中有一个留着短白胡须,披着夹纱袍,没有戴帽子的人前来,骂道:“万近蓬是我的弟子,今天设立法会,为什么独独不请我?”施柳南不认识杭大宗,不由得目瞪口呆。旁边有一个鬼魂说道:“这是杭大宗先生。”
施柳南向前作揖说道:“先生从哪里来?”杭大宗说道:“我前生是法华会上点香的侍者,名为寄灵童子,因为侍奉香火时,看见一位烧香的女子十分美貌,一时心动,被贬到人间。如果在人间心直口快,有善行而没有恶行的话,就可以回归原位,只是因为我喜欢讥讽人,党同伐异,又贪财,所以被观音所看不起,不许我立刻回归原位。”因此用手指着自己的手和口说道:“这两个东西拖累我。”
施柳南问道:“先生在阴间快乐吗?”杭大宗说道:“我在阴间没什么苦乐之分,性情颇为懒散,到处闲逛。”施柳南又问道:“先生为什么不去投胎?”杭大宗拍手笑道:“我做了七十七年人,回头想来,又有什么趣味?”施柳南问道:“先生为什么不求观音收留?”杭大宗说道:“我堕落也是因为小罪过,容易超度,你可以告知万近蓬,替我念《秽迹金刚咒》两万遍,我就可以回归原位。”施柳南问道:“陈星斋先生为什么不来?”杭大宗说道:“我不如他,他已经回归桂宫了。”
说完,杭大宗就上座大吃特吃,笑着说道:“施柳南只要还在当官,我们这些田允兄就有吃东西的地方。”田允兄,就是俗称的“鬼”字。
原文:
万近蓬奉斗甚严,每秋七月,为盂兰之会,与施柳南刺史同设道场。施能见鬼,凡来受祭者,俱能指为何人,且与言语。方立坛时,先书列死者姓名,向坛焚化。万,故杭大宗先生弟子,忘书先生名。施见是夕诸公俱集,有人短白须,披夹纱袍,不冠而至,骂曰:“近蓬我弟子,今日设会,独不请我何也?”施素不识杭,不觉目瞪。旁一人曰:“此杭大宗先生也。”施向前揖问:“先生何来?”曰:“我前生是法华会上点香者,名寄灵童子,因侍香时见烧香女美,偶动一念,谪生人间。在人间心直口快,有善无恶,原可仍归原位。惟以我好讥贬人,党同伐异,又贪财,为观音所薄,不许即归原位。”因自指其手与口曰:“此二物累我。”问:“先生在阴间乐乎?”曰:“我在此无甚苦乐,颇散荡,游行自如。”问:“先生何不仍投人身?”杭以手作拍势,笑曰:“我七十七年人身,倏忽过去,回头想来,有何趣味?”曰:“先生何不仍求观音收留?”曰:“我坠落亦因小过,容易超度。可告知近蓬,替我念《秽迹金刚咒》二万遍,便可归原位。”问:“陈星斋先生何以不来?”曰:“我不及彼,彼已仍归桂宫矣。”语毕,上座大啖,笑曰:“施柳南一日不出仕,我辈田允兄大有吃处。”“田允”兄者,俗言鬼字也。